Cantigas Tradicionais Galegas para Guitarra e Voz

Edición impresa dispoñible: reserva a túa copia por WhatsApp o Email

Edición impresa disponible: Reserva tu copia por WhatsApp o Email

Printed edition available: Reserve your copy via WhatsApp or Email

 

   web libro CTG

 

Darío Moreira Ediciones pone a disposición de los guitarristas un catálogo de obras para guitarra solista, fomentando el desarrollo de nuevas habilidades técnicas en la interpretación de la guitarra. Estas obras clasifican y describen técnicas innovadoras, como la AI (alzapúa de índice), un recurso contextualizado dentro de las tradiciones de instrumentos de cuerda pulsada de diferentes culturas alrededor del mundo.

Darío Moreira Ediciones offers guitarists a catalog of solo guitar works that promote the development of new technical skills in guitar performance. These works classify and describe innovative techniques, such as AI (alzapúa de índice), a resource contextualized within the traditions of plucked string instruments from different parts of the world.

Este libro recoge seis cantigas seleccionadas de diversas fuentes, como el Cancionero Popular Gallego de Dorothé Schubarth y Antón Santamarina, el Cancionero Gallego de Eduardo Martínez Torner y Jesús Bal y Gay, el disco Grabaciones Históricas de Zanfona de Faustino Santalices, y del acervo popular, la emblemática Rianxeira. La lírica popular gallega constituye un territorio fecundo, enriquecido por la investigación y estudio musicológico, preservando la esencia de estos cantos de ciego, cantos de labranza y otras canciones tradicionales de diversos oficios, como el de las costureras. El autor propone acompañamientos guitarrísticos adaptados a las coplas originales, junto con desarrollos instrumentales inspirados en la cultura y los saberes tradicionales. Para ello, la guitarra emplea una afinación alternativa en sol, permitiendo una exploración sonora que resalta el uso de notas pedales, un elemento característico de las músicas tradicionales.

This book contains six cantigas selected from various sources, including the Cancioneiro Popular Galego by Dorothé Schubarth and Antón Santamarina, the Cancionero Gallego by Eduardo Martínez Torner and Jesús Bal y Gay, the album Gravaciones Históricas de Zanfona by Faustino Santalices, and from popular heritage, the well-known RianxeiraGalician popular lyricism is a fertile territory, enriched by the dedication and study of musicology, which preserves the essence of these blind singers’ songswork songs, and other traditional melodies from various trades, such as sewing. The author proposes guitar accompaniments for the original verses, along with instrumental developments inspired by traditional culture and knowledge. The guitar employs an alternative tuning in G, opening a field of sound experimentation that enhances the integration of pedal notes, a characteristic element of traditional music.

Darío Moreira (Buenos Aires, 1962) aporta a la técnica guitarrística convencional un extenso bagaje de experiencia, desarrollando con paciencia y precisión cada avance técnico, siempre buscando un equilibrio entre la eficacia pedagógica y la belleza musical. Ha dedicado su trayectoria a la construcción de un catálogo sistemático y progresivo, que lo ha acompañado en su aprendizaje autodidacta y en el uso de técnicas y afinaciones alternativas, influenciadas tanto por la rica tradición vihuelística como por culturas musicales ancestrales. Sus composiciones reflejan las posibilidades orquestales de la guitarra, abarcando desde piezas solistas íntimas hasta obras sinfónicas, como Cantigas Tradicionales Gallegas para Arpa y Orquesta.

Darío Moreira (Buenos Aires, 1962) adds to conventional guitar technique a wealth of experience, carefully developing each technical achievement while seeking a balance between pedagogical effectiveness and musical beauty. He has dedicated his efforts to creating a systematic and progressive catalog, which has accompanied him as a self-taught student in the use of alternative techniques and tunings, nourished by both the rich vihuela tradition and other ancient musical cultures. His compositions reflect the orchestral possibilities of the guitar, ranging from intimate solo guitar pieces to symphonic works, such as Traditional Galician Cantigas for Harp and Orchestra.